The landmark case involving program duplication and a 21st century “separate but unequal” system of higher education will enter another mediation phase to create remedies for Maryland’s four historically black institutions.