A group of 20 members of Howard University’s faculty and staff has issued a letter of support for President Wayne Frederick, who this week faced pressure from student activists calling for his resignation, and other sweeping changes to policy and culture.